Napadá mě ještě jedno tabuizované slovo, kvůli kterému jsme v sámošce v Queens, notně posilněni místním hnusným pivem, dostali málem na budku

SALVATOR: euh... Takze vlastne anglicky kral Artus a madarsko/cikansky kral Istvan jsou tataz myticka osoba...?

HAR4NT: brtnik je arctos arctos, jenom arctos je hnedy, realita je mnohem pleonastictejsi, nez bychom si zaslouzili

HONZAS: Doplnil bych, že ani s etymologií Bernu to neni jednoznačný a jsou minimálně dvě další varianty (teorie původu místního jména Berne) bez medvěda.

ILIEN: Příznivci Voldemorta pak na vyslovení toho jména vložili nějaký druh kouzelnického trackingu, takže je to pak upozornilo na veškerý odboj... něco jako má Koudy na nyxu na své jméno :D

Ju, jsem chytrá jako wiki :))

ILIEN: Přesně :)

SALVATOR: Takovy slovo je Voldemort :-D

Ale jinak je to opravdu asi slovanskýho původu, dá se na to usuzovat podle přípony *-inъ.

HONZAS: In a popular etymology of Germanists, it is derived from a Polabian stem *berl- ~ *birl- (“swamp”), for which lexical item there is no evidence in Polabian nor in any Slavic language.

SALVATOR: Zajímavé....jen detail - Berlin je slovanské jméno odvozené nikoliv od medvěda, ale od slova bažina - berlo

SALVATOR: já se toho snažil roky zbavit, ale jen s dílčím úspěchem - v momentu, kdy můj mozek zaznamená, že je možné být neformální, začnu mluvit jako prase. Asi aby obě moje omy, u kterých jsem na gruntech strávil dětství, zanechaly skrze mě ve světě stopu.. :o)

KUATO: Mě se takhle díky "kvůli" + 2.p. podařilo identifikovat jednu nyxačku, která to jinak umně skrývala, ale tohle jí proklouzlo. Kdo to ale byl už si fakt nevzpomenu. A jak sem zmiňoval svoji ženu, tak na ní to taky nepoznáš, právě s výjimkou spojování "kvůli" se druhým pádem místo třetího.

BONEMINA: IMHO identifikuješ ostravaka mnohem dřív než použije nesprávně slovo "kvůli", protože by většina místo něj použila "protože" nebo přímo "bo" (bo je ty piče všecky pestuju na jake farmě, aby byli rychlejši na taleřu..). Prostě ostravák by nejspíš vůbec nepoužil tak zbytečně složitě zkonstruovanou větu s tolika zbytečně dlouhýma samohláskama.. :o)