GUMBA: skoro až nechápu, že mi nikdy v minulosti nedošlo, kolik jmen v Zaklínačovi je holandských.
resp. já jsem vnímala, že znějí holandsky, ale už ne to, že to jsou reálná holandská jména s konkrétními významy.

vylíhňátka T-rexe byla překvapivě malá - asi jako kočka, s váhou okolo 1,7 kg, a byla velmi pravděpodobně "hned" schopná běhat a živit se masem z větší kořisti (dle remodelace kostní tkáně a opotřebení zubů).

T. rex babies were born ready to run and feed themselves
https://phys.org/news/2026-07-rex-babies-born-ready.html

Aliens (1986)

pulse rifle - ve skutecnosti se jedna o klasicky thompson .45 znamejsi jako tommy gun. dostal zaver z remingtonu a byl obalen plasty z brokovnice spas 12.

smart gun - to je maskovana nemecka mg42. je to krasne videt na podavaci naboju v zadni casti zbrane.

JON: Pro lidi, co zapomínají na citoslovce, mám snad jen ch! ;)

The Dancing Plague of 1518 — The Public Domain Review
https://publicdomainreview.org/essay/the-dancing-plague-of-1518/
Tanec sv.Víta - středověká rave party?

KEJML: Monty Python mají hrad Á (resp Ááááá) :)

Castle Aaargh | Monty Pythons and the Holy Grail
https://m.youtube.com/watch?v=JHa6fxrtMgI

DURDIN: Můžeme pokračovat, norština má podobně písmeno å, které mimo jiné může znamenat potok nebo říčka, a také se tak jmenuje několik obcí v Norsku, nejznámější je nejspíš ta na úplném západním cípu Lofot

Å, Moskenes - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%85,_Moskenes

JON: dosel jsem az k:
Edam was tested by MythBusters in episode 128 for its putative suitability as cannon ammunition against a ship's sail, but it bounced off the sail without damaging it.
:)))

JON: když už jsi zmínil to IJ, tak Švédi zase mají písmeno ö, které zároveň může znamenat slovo ostrov. A taky, že se to tak i používalo, takže třeba takový ostrov Värmdö, znamená teplý ostrov, případně známější Öland by se dal přeložit jako ostrovní země.
Někdy musím zapátrat po původu toho slova, jelikož si to vždycky představím jako koverzaci dvou švédů "co je to tam v dálce?" a druhý švéd se zamýšlí a u toho si bručí "eeooo..." , a první švéd "Ö !"

JON: a kdyz uz jsem se v tom vrtal, tak holandstina ma pismeno IJ,ij https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraph) (podobne jako my mame Ch - jen na tom bazirujou spis typograficky - treba pro abecedni razeni se to vetsinou povazuje za i j), akorat narozdil od naseho Ch, kdyz to ma byt velke pismeno, tak jsou velka obe - IJsselmeer.

To je samo o sobe zajimavy - taky je zajimavy, ze je to (historicky) zamenitelny s "y" (a s ÿ) a to zase s "i" - u vlastnich jmen se casto z marketingovych a jinych duvodu dela:
Snijder -> Snyder
Feijenoord -> Feyenoord
Heijn -> Heyn -> Hein

A to jeste neni vsechno. Narozdil od ceskeho Ch je IJ i kompletni slovo: https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(Amsterdam) a znamena to zhruba "voda".

Coz vede k tomu, ze existuje mala ricka IJe (Ye, Ie nebo jen E) https://nl.wikipedia.org/wiki/IJe na ktere vyrostlo mesto IJe-dam, dnes Edam a odtamtud mame eidam (a vyslovujeme to bliz originalu, nez vetsina sveta).

A jak jste samozrejme cely zivot tusili, syr BabyBel (original) - je eidam (ctyricitka) https://en.wikipedia.org/wiki/Babybel.

SALVATOR: Pravdepodobne z Amstelredam - "poctive vypsano" amstelska prehrada (me by do ucha lip lezlo Amsteler dam - ale to uz muze byt ovlivneno moderni nemcinou) oproti Amstel prehrada (holandstina sklonuje, zejo).
viz nadpis nad legendou na tehle mape:

Old maps of Amsterdam - Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/Old_maps_of_Amsterdam#/media/File%3AAmstelredam_by_Pieter_Bast_1597.jpg

Taky srovnej s Rotterdam (reka se jmenuje Rotte).

ULO: A všichni van Brunn mluví holandsky v hanteckým přízvukem! :)

SALVATOR: mozna za to muzou naky naplaveniny...🤷

Asi nechápu jednu věc. Když Amsterdam je hráz na řece Amstel, kde se tam vzalo to R?

SALVATOR: lidi s jmenem van Bohemen je v holandsku docela dost a van Praaga jsem taky potkala.

SITH: je tam hezké museum a kolem kostela jsou minimálně dvě české desky. Fotka v ulici Rue de General Liška je povinností :)

JESTEDMAN: Exactry so! My aporogies...

GUMBA: * řeka je Amstel stejně jako pivo