TRISSIE: Jo jo,v Kingdom Come Deliverance je lapků za každým stromem tlupa a přesně jak píšeš :o)

jinak ale rychlé googlení (po historických diplomkách, ne jen AI) zdá se naznačuje, že "lapka" je termín pozdně středověký (14-15. století) a šlo primárně o ozbrojené družiny tvořené zchudlou šlechtou, jejich poddanými a dalšími kriminálními živly - tzn. organizovaná polovojenská jednotka.

loupežník je raně novověký termín (17-19. století) a objevuje se s rozvojem silniční sítě a poštovních vozů. rekrutuje se ze spodiny společnosti, zběhlých vojáků, zběhlých nevolníků a tak podobně. jde tedy o psance a tuláky, spíš individuální aktivita než organizovaná skupina.

SCHWAB: je k tomu specializovaná publikace:
FRANCEK, Jindřich: Dějiny loupežnictva | Městská knihovna v Praze
https://www.mlp.cz/katalog/titul/dejiny-loupeznictva/2331621

ale v knihovně jsem byla včera a měsíc tam nepolezu, takže když si vzpomenu, bude update za 4 týdny.

a ještě nám chybí zbojník, alias organizovaný loupežník-anarchista! :-)

DURDIN: No a přitom takoví ti,co u silnice fingují poruchu s úmyslem okrást toho, kdo jim zastaví na pomoc, by definici perfektně splňovali.

TAPINA: čórkař

SPIKE411: Úplně to vidím, želva u krejčího: "A na jakou stranu zatahujete?"

TRISSIE: nojo, pravda. Akorát dnes už se spousta z výrazů moc nepoužívá. A asi by se hodně lidí podivilo, kdyby policie informovala třeba o zatčení loupežníka :)

TAPINA: jenže to je nejběžnější druh krádeže teď, ne v době, kdy se jazyk formoval. To byl nejběžnější kapsář (osobní zlodějny), poberta (stánkový) a loupežníci a lapkové (operující mimo město).

SPIKE411: Zdalipak jsou mezi nimi praváci a leváci.

SALVATOR: zloděj, lupič, kapsář, lapka, loupežník, bandita - to nejsou synonyma, to jsou různé druhy modus operandi, stejně jako v té angličtině.

Ale říkáme tu všichni ahoj:)

CROSS: a bukanýra a korzára máme taky, přitom se zde taky nevyskytují jako ty želvy (tedy nevím, nejsem z Děčína..)

FRK_R23, GIRAFFKA: To už jsou v zásadě jen synonyma, DURDIN podle mě narážel na různý pojmenování podle truhu tretný činnosti, CROSS na to kápnul.

Jestli vodní, tak ještě pirát

SALVATOR: chmatak, lapka, grazl