VINCENT_BU: Vyhrabal jsem z různých cachů předchozí dvě verse a srovnávám-li první a třetí, konstatuji, že přidání strofy o ležícím kříži je ok (nevím jistě, jestli vyloženě k lepšímu - je to s ní prostě méně enigmatické, aniž by to ale zacházelo do polopatičnosti a "shrnování hlavní myšlenky", jak mi vyzníval závěr druhé verse), ale všechny ostatní změny jsou pro mě k horšímu, i když se snažím být bezpředsudečný, jak jen možno.
Takže za mě - já jsem o versích nic nesliboval - by to mohlo být takhle:
Kalvárie druhého dne
Marné čekání, marné
dřevo kříže rozežírají roztoči
většina svědků pomřela a zbylí posedávají na bobku ve křoví,
odkud se jim nechce vycházet
jiní přicházejí s ústy narvanými slinou
Kříž stojí, ne, leží
u cizích nohou
den pokračuje jako obvykle
někdo cpe prádlo do narvaného kufru
pokouší se dovřít víko
Přestože jsem se přecpal tvými tvářemi
štěstí nepočkalo –
Oddávám nás autogenem
Hrdinské póze odpadá sádra z podpaždí
zažloutlý prach
každý večer se stavím proti tobě
a vybírám bolestné