SALVATOR: Myslím, že se ptala na ty muže na zádech.

SHEALA: No, rychlý pogooglení mi nedalo nic moc konkrétního, dost odkazů říká, že je to anekdotický zjednodušení toho, jak v dešifrování fungujou tzv. cribs. Což jsou právě slova, jejichž význam i podoba jsou známý, nejdou vlastně dost dobře nahradit a u nichž se dalo předpokládat, že se v textu vyskytujou. Třeba "počasí" (Wetter). Práce s cribs je ale reálně složitější. Nicméně to s tím Heil Hitler prej padlo v dokumentu Bletchley park během rozhovoru přímo s tehdejším členem rozvědky:

one of the code breakers when asked “how hard was it” said, and a near direct quote, “well for me it was really easy, the person who’s messages I was in charge of decoding always wrote his messages in the same format, and always ended his messages either HH or Heil Hitler”.

Bletchley park sem bohužel neviděl a nemám na to teď úplně kapacity.

XCHAOS: hadam za to je sem jebes linky misto faktu.

ANNIKA: Já zas slyšel, že spojenci měli to luštění jednoduchý taky proto, že si ty mamlasové nemohli pomoct a spoustu depeší museli mermomocí zakončit "Heil Hitler" :)

Nevím, jestli jsem dostal minusek za obsah nebo formu odkazu, tak pro jistotu ještě link na wiki. Mírně zajímavé to podle mě je :-)
Mpemba effect - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Mpemba_effect

ANNIKA: Jo a zdroj je tohle: https://www.martinus.cz/?uItem=125223

Vůbec je tam spousta zábavných kousků a úžasný kontrast všech těch geniálních hlav a dokonale promyšlených operací versus vždycky nějakého náhodného kiksu jednoho diletanta nebo pekelný smůly, která zaúřaduje s neskutečným dosahem.

Můj nedávný fun fact: Aby se při luštění Enigmy meli kryptologove od čeho odpichnout, potřebovali znát alespoň kus obsahu kódované zprávy pro daný den. A řešili to různě, dost jim pomáhalo každodenní ranní hlášení o počasí, ovšem můj favorit je německý telegrafista, který hlásil každý přelet spojeneckých letadel, navíc pořád stejnými slovy. Takže když kus zprávy ten den neměli, poslali mu tam letadlo a on jim to hned příčinlive napsal :-D

ATUARFIK:
NELLAS: Jiná slečna to v bakalážce měla hezky ozdrojované, takže
KNAPPOVÁ, Miloslava: Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec 2002, s.105

NELLAS: Chachá, jak víš, že mám jít uklízet kuchyň? :)
V rychlosti takhle, odkaz do bibliografie tam ale není.
https://theses.cz/id/4e0riy/15294918

ATUARFIK: V Polsku?

GREATDRAKE: to mi připomnělo jak Dadan propadl do těch hoven pod kadibudkou a pak se utíral husou. Jen to nemůžu na YT najít :(

Černá kočka, bílý kocour (1998) | ČSFD.cz
https://www.csfd.cz/film/5451-cerna-kocka-bily-kocour/prehled/

Taky sem nedávno narazil na zajímavou věc v souvislosti s aktuálním tématem přechylování jmen. Že čeština neni jediná, kde se přechyluje, je jasný (a mimochodem v polštině se přechyluje vo dost míň a taky to nemělo na ty slavný tradiční hodnoty asi moc vliv, když tam furt vládne železnou rukou PiS ruku v ruce s klérem), ale řada jazyků má dvojí způsob přechylování, podle toho, jestli je ženská svobodná, nebo vdaná. Takže třeba v tý polštině záleží, jestli jméno končí na samohlásku, nebo souhlásku, takže ženská může bejt jak Nowak, tak Nowakowa, ale taky Nowakówna, to za svobodna, nebo třeba Zaręba - Zarębowa - Zarębianka, má to taky třeba litevština, ale pobavila mě dolnožucká srbština, protože tam maj pro vdaný taky příponu -owa, ale pro svobodný příponou -ojc/-jejc, takže z toho pak vychází třeba Nowakojc, takže prostě Novákovic.

GREATDRAKE: Džýzys kurva to musí bejt strašná smrt!

Na to se dá navázat, že po jeho následovníkovi ( Frederick I. Barbarossa ) se ujal koruny Jindřich VI. Štaufský a za jeho vlády se udála také zábavné věc.
Lankrabě Ludvík III. Durynský a Arcibiskup Konrád z Wittelsbachu byli dlouhá léta ve při, došlo to tak daleko, že Jindřich, který zrovna mířil na vojenskou výpravu do Polska, se rozhodl do věci vstoupit a znesvářené strany umoudřit. Svolal je tedy ( a s nimi řadu dalších velmožů) do Erfurtu kde právě probýval. 25 července 1184 - tedy ani ne za týden tomu bude 837 let - se velmožové shromáždili v proboštví svaté Marie. Nicméně dřevěná podlaha jednací síně nevydržela takový nápor a téměř všichni přítomní se propadli o poschodí níže do žumpy. Erfurter Latrinensturz, jak jej německé zdroje nazývají, si tehdá vyžádal 60 utopených včetně mnoha velmožů. Jindřich, naštěstí pro něj, seděl na kamenné části a vyvázl živ. Jestli se znesvářené strany nakonec udobřily, nevím.