AUDIAC: to je v pohodě, já se nedávno rozčiloval když jedno takové individuum tvrdilo, že ten a ten film je lepší "s původním dabingem" - jednak se tomu procesu (kdy nedojde k výměně jazyka ani hlasu, jen k přemluvení replik) říká dialogový postsynchron, a za druhý to byl film s dialogem z kontaktního zvuku, bez postsynchronu.

AUDIAC: jj me v praxi omlatiki o hubu, ze nasep je zeleznicni zemni teleso a nasyp je silnicni zemni teleso. zdravim otu

AUDIAC: *mého
Zájmeno svůj se používá, když je podmět shodný s předmětem. Tady ti to (ono) bylo vmeteno, vyskytoval ses ale ty. Mírně zajímavé mi přijde, že většinou dělají lidi opačnou chybu.

AUDIAC: Právě jsem měl flashback z dílen, kdy nám nově vystudovaný učitel neustále mlátil o hlavu BRUSNÝ PAPÍR, kdykoliv jsme řekli šmirgl

Btw kombajn se správně jmenuje sklízecí mlátička hovorové (nesprávné) označení "kombajn" vzniklo z anglickýho combined harvester. během svého krátkého výskytu na Technické fakultě ČZU mi to bylo do ksichtu vmeteno tolikrát, že si to nechám napsat snad i na náhrobní kámen :)

Tyjo designovat tyhle stroje, jak to má dělat, co má a jak to má dělat dobře, to musí bejt fakt zajímavá práce.

RIMSAK: stará se o to rovnou kombajn a z něj už jdou na traktor rovnou kuličky

HMC How does a Pea Viner work?
https://youtu.be/ykKLIXTqIbI

RIMSAK: nijak

HMC How does a Pea Viner work?
https://www.youtube.com/watch?v=ykKLIXTqIbI

Neví někdo jak v továrně na nakládaný nebo mražený hrášek dostávají ve velkém hrášky z lusků???

RUDOLF: To dvojité t v poslední větě... patří tam nebo ne? :D

RUDOLF:

Absolutely. The formation of primitive gut is one of the first stages of development. After some initial cell replication from the zygote, we begin as a hollow ball of cells. An area that will eventually become our anus on that ball folds inward (invaginates) and stretches all the way across to the other side creating a new opening. This new opening is the primitive mouth. Think about that next time you're kissing someone.
…
Both the interior of the mouth and the anal canal are made of non-keratinized stratified squamous epithelium. The outter lips and its lower doppelgänger are made of thin keratinized squamous epithelium.

If it makes you feel any better, despite the similarly, the lips are actually not a sphincter, butt four independent muscles.

Pardon, jeden páteční. Jsem na telefonu, tak jsem neověřoval.

Na Ganymede a Titan,
i já letěl tam.
Města pořád stejná,
jen jedno z nich v srdci mám.
Lunar, město sedmé,
tam nám bude fajn.

Ganymede (měsíc Juputeru) a Titan (měsíc Saturnu) jsou větší než planeta Merkur.

Kameny zmizelých (Stolpersteine, tedy doslova kameny, o které má člověk klopýtnout) jsou dlažební kostky s mosazným povrchem připomínající osudy lidí deportovaných do koncentračních táborů, ze kterých se nevrátili. První se objevil v roce 1992 v Německu (kdy umělec Gunter Demnig před radnicí v Kolíně nad Rýnem vsadil první Stolperstein). Od té doby se tento koncept rozšířil po celé Evropě, od roku 2008 jsou k vidění i v České republice, a to nejen v Praze, ale i v dalších městech.
Stolpersteine – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Stolpersteine

PS Já tyhle památníčky znám už drahně let, ale sem tam narazím na někoho, kdo o nich nemá ani tucha, tak třeba to přijde někomu aspoň trošku zajímavé. Pokud je to už notoricky známé, omluvte prosím spam :)

KURE: on píše, že se v UK používá jako rasistická nadávka. on ten výraz tak neoznačil, jak mu podsouváš.
navíc je to doslova použito k označení místní/národnostní příslušnosti, nikoli rasy, a ještě navíc to etymologicky vůbec není totéž. v UK to odvozují od vlastního jména toho národa - Pákistánci, označení cizince v jazycích Blízkýho východu jako farang nemá samo o sobě, co jsem tak v minulosti četla, negativní konotaci a je prostě obecné - běloch/cizinec/člověk ze západu.

KURE: Urážlivost nebo neurážlivost slova není daná původem slova, ale tím, v jakých konotacích se používá. Například slovo "černoch" a slovo "negr" mají obě stejný původ, tj. černou barvu, ale jedno je urážlivé a druhé ne.

Slova Farangi/Firinge dnes obecně nemají žádné negativní konotace a většina rodilých mluvčích si zřejmě ani neuvědomuje jejich etymologii. Slovo Paki se ovšem používá výhradně jako urážka.

SULTHAN: rázem to dodává Ferengiům ze Star Treku úplně jiný nádech :)

JONY: To slovo se kupodivu nepoužívá jenom v Češtině.
Každopádně jsem narazil na zajímavou referenci, že ve filmu The Hot Rock (Ukradený diamant) z roku 1972 se používá jako heslo fráze Afghanistan banana stand, což je homofonní s Afghanistan bananistan.

SULTHAN: takže populární "banánistán" je země banánů :)

Přípona -istan, pocházející s Perštiny (možná i starší) znamená doslovně "země". Například Afganistán (a podobné názvy států) znamená "země Afghanců". Používá se ovšem v jiných slovech, např. gulestan, neboli země květin, znamená zahradu.

Slovo Pak znamená čistý, Pakistán je tedy "země čistých". "Paki" se cca od 60. let používá v UK jako rasistická nadávka pro imigranty z Blízkého Východu.

Historicky byla Západní Evropa (případně křesťanská Evropa) označována na Blízkém východě jako Frangistan/Ferengistan, tj. země Franků, jelikož Francouzi byli hlavní účastnící prvních křížových výprav.

Slova odvozená od Farangi/Firinge jsou dodnes v některých zemích slova pro cizince nebo obecně pro lidi bílé rasy.
A slovo frengi označuje syfilis.

#fact #linguistics