GREATDRAKE: Vim, ze se tohle deje vsude a boj s uradama neni nikdy skvelej zazitek. Plus nevim co tam chce stavet. Ale mit 600-700m2 uprostred Londyna a nemit moznost to vyuzit je smutny…

Na rohu Mandela Way a Page's Walk v Bermondsey v Londýně stojí tank.
Je to T-34, který kdysi vlastnila česká armáda a posléze jej prodala. Zúčastnil se natáčení filmu Richard III ( https://www.imdb.com/title/tt0114279/ ) a poté jej koupil Russell Gray a věnoval svému synovi.

Jeho syn plácek, kde stojí tank, plánoval původně zastavět, ale nedostal od místní radnice povolení. Nicméně když si zažádal o povolení umístit zde tank, tak jej dostal. Radnice se totiž domnívala, že chce zde umístit "septic tank", tj. žumpu.

A od té doby zde stojí často přemalovávaný tank, mířící dělem na radnici.

AUDIAC: línají, prosím, pelichají jenom ptáci!

MEJLA77: Huňatý jsou velbloudi jen v zimě, na jaře pelichají podobně jako naše evropská zvěř a v létě jsou krátkosrstý. Každopádně je to zajímavý vidět velblouda co má srst jak medvěd 😊

v Bangladéši se každým rokem utopí něco pod 20000 lidí. většina jsou děti.

Children under 10 account for 70% of drowning deaths in Bangladesh | Dhaka Tribune
https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2021/07/25/children-under-10-account-for-70-of-drowning-deaths-in-bangladesh

V Mongolsku mají velbloudy, jen jak je tam chladněji, tak mají krásnou hustou srst, ve videu je i velbloudí závod (dostih?), ten se mi tedy nelíbí podobně jakko koňské dostihy, ale jsou tam i jiné záběry a jsou to nádherná zvířata.

Mongolian Camel Festival – Traditional Bactrian Camel Race | Culture Views
https://youtu.be/-QiFip54HJo

TIFF formát byl vytvořen v 80. letech jako test pro jednotný formát dat ze stolních skenerů. Za tu dobu se hodně změnil, ale některé jistoty zůstavají.

Jako třeba číslo 42.

Každý TIFF soubor začíná 2-Bytovým indikátorem Bytového pořadí: „II“ pro little endian a „MM“ pro big endian bytové řazení. Následující 2 Byty reprezentují číslo 42. Číslo 42 bylo vybráno „pro svůj hluboký filosofický význam.“

#fakt

SALVATOR: byl to tisíc dvoukroků. Tisíc kroků by jen stěží bylo přes kilometr.

SULTHAN: Já si ji z nějakých těch starších knih pamatuji, ale pravda velmi vzácně.

viz třeba
Don Quijote de la Mancha/Díl první/Kapitola čtyřicátá první – Wikizdroje
https://cs.wikisource.org/wiki/Don_Quijote_de_la_Mancha/D%C3%ADl_prvn%C3%AD/Kapitola_%C4%8Dty%C5%99ic%C3%A1t%C3%A1_prvn%C3%AD

GREATDRAKE: Je ale taky pravda, že čeština jednotku legua, tj. pěší hodina, v praxi snad nikdy nepoužívala, takže ten překlad na míli je v tomhle ohledu docela rozumný.

GREATDRAKE: přesně to mě taky napadlo.

Přidám k tomu mírně zajímavý fakt, že dílo J. Vernea bylo do angličtiny převedeno někým, kdo ho nejen přeložil, ale i notně upravil a prokrátil, čímž ho v podstatě zničil. Někde k tomu mám záložku, ale stačí pogooglit.

Kdyby měli značky omezující rychlost v mílích za hodinu, tak by to bylo vtipné číslo, zřejmě jednociferné, jen na dálnicích by byla dvouciferná :)

CROSS: Také jsem tam zašel a zaujalo mne to slovo league a matná vzpomínka -
Jules Verne - 20000 mil pod mořem je v angličtině 20000 leagues under the sea (tedy ne mil) což odpovídá fr. originálu ( Vingt mille lieues sous les mers: Tour du monde sous-marin ). V češtině nám, jak se tak koukám, tu cestu notně zkrátili!

SALVATOR: wikipedie, co se nikdy nemýlí, k tomu říká, že In Norway and Sweden, the old "land mile" or "long mile" was 36,000 feet: because of the different definitions of foot then in use, in Norway this was 11,295 m (37,057 ft) and in Sweden 10,688 m (35,066 ft). There was also a "skogsmil" ("forest mile") that was half as long as the normal mil. i.e. a bit over 5 km (3.1 mi), and equal to an even older unit of measurement, the "rast" ("rest", "pause"), so named since it was seen as the distance a man would normally be able to walk between rests, corresponding to the league in other countries

#duha
takze nielen jednorozci ale aj macky...

MEJLA77: jedné nešťastné noci v nějakém parku v Malmö jsme s jednou ex dostali blbý nápad jít do Trelleborgu pěšky, naštěstí jsme se zeptali jednoho z místních na cestu a jak to je daleko. Odvětil, že moc ne, tak 3 míle.. Tak to je kousek, to do rána dáme, řekl jsem. Kouknul na naše dvacetikilové batohy a začal se strašně smát. nakonec nám poradil vlak i způsob jak v něm ušetřit.
(Skandinávská míle má zhruba 10 km) :)

ACKO: měla jsem tu čest jednoho sibiřáka doma na pár let ubytovat (brala jsem si ho jako zasloužilého kmeta na dožití) a bylo to velké dobro, povahově nejlepší kočka jakou jsem kdy měla. Vypadal přesně jak ten na foto, až slza ukápla
#kecy