TAPINA: no a nejvíc se to řešilo v souvislosti s jaderným bombardováním, kdy opravdu ten záblesk má grády, jde se na to připravit (pokud teda jeden pilotuje to letadlo, co to letí shodit) a fakt by jeden chtěl mít možnost zmizet někam hodně daleko a hodně rychle :-)

RAINBOF: pikantni je,ze theremin byl genius, ktery dokazal sestrojit jedno z nejlepsich odposlouchavacich zarizeni, dnes znamy pod jmenem "the thing"

The Thing (listening device) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thing_(listening_device)

TRISSIE: Jo tak takhle jo. To akorát že nemá co dělat s přizpůsobováním oka světlu nebo tmě, ale s tím, že při dočasném oslepení zábleskem si prostě necháš vyřadit jen jedno oko místo obou :o)

TRISSIE: koukám, že jsem to přepisovala tak dlouho, až jsem v angličtině nechala tu část, kterou bych i přeložit uměla, a smazala tu, kde bych překladem ze sebe dělala blbce :-)

Flash blindness is caused by bleaching (oversaturation) of the retinal pigment.[2] As the pigment returns to normal, so too does sight. In daylight the eye's pupil constricts, thus reducing the amount of light entering after a flash. At night, the dark-adapted pupil is wide open, so flash blindness has a greater effect and lasts longer.

šla jsem po původních zdrojích... a fakt se to používalo. V extrémních podmínkách v bojových situacích jako obrana proti flash blindness, k čemuž dojde, když (nebudu ze sebe dělat blbce překladem, bo terminologii v češtině neznám) "when the eye perceives bright light one of four reactions may take place. These are, in order of increasing brightness: dazzle, after image formation, flash blindness, and irreversible damage. [...] Flash blindness occurs when an extremely bright flash is discharged, usually at night, and again vision is temporarily lost"

Ve dne se u (dočasné) zábleskové slepoty vrací plné vidění cca do 2 minut, v noci ale trvá i víc než 10 minut, než se sítnice stabilizuje. Takže se opravdu používaly helmy s jednostrannou klapkou, protože furt lepší s jedním okem bombardovat (ne střílet, musí jít o solidní šlehu) a pak se odplížit s druhým, když na to první deset minut prostě není vidět vůbec, než sice nejdřív vidět oběma, ale pak ani jedním.

Flightgear On-Line, the website for the collector of military flightgear
http://www.flightgear.dk/flash.htm
Flash blindness - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Flash_blindness

ATOMIKS: konečně je v tom jasno!

Já bych si teda dovolil připomenout tady ten post od TAPINY.

FRK_R23: a údajně to pak dělali i piloti při nočních letech, aby se rychle precvakli z osviceneho vnitřku na pohledy ven

FRK_R23: mlho...

OT_: Slyšel jsem, že páska přes oko se nosila proto, abys při vlezu do podpalubí pásku přehodil na druhý oko a rovnou v tom šeru viděl.

Já si teda myslím, že pirátský klípec na oko bude stejná záležitost jako rohy na helmách Vikingů - tzn. naprostý výmysl.

PISKVOR: možná, že když na nějaké lodi proběhla vzpoura, tak posádka ukradla dalekohledy a sextanty a neuměla s tím, tak čuměli dalekohledem, kam neměli, no :-) to by dávalo smysl...

Sleduju tenhle kanál. Zveřejňuje videa fakt sporadicky a s dlouhým rozestupem, ale tohle dnešní za to fakt stojí!
What is the Limit of our Brains?
https://www.youtube.com/watch?v=TT4I2VIPYrg

SATOO: Čumět dalekohledem do slunce, akorát že vůbec. Sextant, to není jako práce s buzolou!

XBAHNO: mluvime o desitkach let pravidelneho cumeni sextantem do slunce

HAR4NT: V poledne jen k určení zeměpisné šířky (nebo k určení faktu, že je poledne, lze jedno nebo druhý, ale ne oboje). K určení zeměpisné polohy je potřeba vytáhnout sextant o nautickém soumraku, což je jediná doba, kdy jsou vidět hvězdy a zároveň je vidět obzor. Kromě toho je potřeba mít přesný čas (u měření se nejdříve zapíše čas a teprve pak se zapisuje odečtený úhel ze sextantu) a mít nautický almanach. Jó, astronavigace je docela věda.