• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORCentrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů
    Přišli jste na něco zajímavého? Z historie, vědy, popkultury, nebo bežného života? Podělte se o to. Pozor na faktoidy - ověřujte zdroje.



    Zajímavé, až interesantní kanály na YT:

    Směs - spíš technické obory
    Veritasium
    Kurzgesagt
    Vsauce
    Vsauce 2
    Vsauce 3
    Vsauce 4
    Tom Scott
    SmarterEveryDay
    Colin Furze
    Objectivity
    The Royal Institution
    Joe Scott

    Matematika
    Numberphile

    Fyzika
    Physics Girl
    Steve Mould
    Sixty Symbols

    Chemie
    Periodic Videos
    NileRed

    Astronomie
    Astrum
    PBS Space Time

    Příroda
    Nature Bites

    Lingvistika
    NativLang
    Langfocus

    Teorie hudby
    Adam Neely

    Historie
    Fall of Civilizations
    Mark Felton Productions
    Dejepis Inak
    History Time

    Potraviny
    Adam Ragusea
    Tasting history with Max Miller

    Film
    Film Courage

    Lingvistika/Mytologie/Etnologie/Kulturní antropologie
    Crecganford
    The Histocrat

    Jídlo/Debunking
    How To Cook That

    Nevím, neznám, nezařaditelné nebo zatím nezařazeno
    Branch Education
    ColdFusion
    Today I Found Out
    CGP Grey
    rozbalit záhlaví
    GIRAFFKA
    GIRAFFKA --- ---
    +1
    GIRAFFKA: uz patnactidenni. Nemelo by me to prekvapovat, vzhledem k delce kralici brezosti (29-35dni)
    GIRAFFKA
    GIRAFFKA --- ---
    1 odpověď+6
    Ze tritydenni kralici plod vizualu zele medvidka uz ma patrny ouska.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    4 odpovědi+2
    MAKROUSEK: Překladatel? Jakože někdo, kdo si říká překladatel, komu byla zadávána práce spočívající v překládání, nerozuměl? Tak tam prostě fláknul něco, co foneticky slyšel, i když to nedávalo vůbec smysl? Překladatel? Tomu se mi nechce za mák věřit.
    MAKROUSEK
    MAKROUSEK --- ---
    1 odpověď+3
    SALVATOR: Protoze proste nerozumel, co to Southern Oracle znamena.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    1 odpověď+5
    MEJLA77: To Sandonoriko mi dodneška vrtá hlavou. Kdo moh takhle přeložit? A proč? Jižní věštírna pasuje na Southern Oracle počtem slabik, to by se do dabingu dalo podle mě bez problému nacpat.
    CDR
    CDR --- ---
    +12
    V ČR již přes 70 let rostou divoce tři druhy opuncií.

    V Českém středohoří dozrávají opuncie. Chutnají sladce - Seznam Médium
    https://medium.seznam.cz/clanek/topi-pigula-v-ceskem-stredohori-dozravaji-opuncie-chutnaji-sladce-27984
    ELISEBBAH
    ELISEBBAH --- ---
    +2
    MEJLA77: ja si hodne dlouho myslela, ze je to Jozin Zbazin. Priste jmeno a prijmeni.
    RSZ
    RSZ --- ---
    +1
    HNILOB: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hcGkubXVqcm96aGxhcy5jei9yc3MvdG9waWMvZmRiMzdmODktMjljOS00ZmFmLWJlMjktZTg2N2RlZjg5MWNiLnJzcw/episode/MWFmMWZhMGYtMDdmOS0zZjMyLThiYTgtYzU4ZDdiZWUxMGYw?ep=14

    18:25, je to na tobě!
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +17
    Dobře, přidám svou do mlýna. Aneb jak si náctiletý Atuarfik zvesela prozpěvoval svou oblíbenou píseň všude, kudy chodil, protože si myslel, že ta úvodní část vyjmenovává jména dostihových koní:

    Hair-Sodomy
    https://www.youtube.com/watch?v=TzwGfP98vGM
    CDR
    CDR --- ---
    +2
    MEJLA77: jsem sama doma!

    A pak jasnej Pearl Jam- Jeremy sbohem, sbohem :3
    MEANKITTY11
    MEANKITTY11 --- ---
    +3
    to se asi děje plošně. klasika "scuse me while i kiss this guy"
    HNILOB
    HNILOB --- ---
    1 odpověď
    RSZ: a co tam teda říkal?
    RSZ
    RSZ --- ---
    1 odpověď+3
    Na Gottwaldově pohřbu vystoupil i zástupce čínské delegace, ale jaksi se zapomnělo na překladatele z čínštiny. Alespoň to tvrdí v pořadu na čro, kde i pustili kousek onoho projevu (proneseno na tribuně na vaclqvaku).
    EKG
    EKG --- ---
    +1
    MEJLA77: Z toho si nic nedelej. Mam bliz k padesatce nez ke ctyricitce, a az nedavno jsem zjistil, ze Moja Naivna ma diry na riflach a ne na rukach.
    MEJLA77
    MEJLA77 --- ---
    1 odpověď
    MEJLA77: ale tohle je spíš soramini než Mondegreen :)

    tady na začátku slyším "pálí mě bidlo"
    Massive Attack - Spying Glass
    https://youtu.be/HTOUellI94g
    MEJLA77
    MEJLA77 --- ---
    4 odpovědi+11
    Jeden známý mi prozradil, že až v dospělosti zjistil, že kamkoníčky neexistují (kamkoníčky pojedeme) a manželka si taky v dětství myslela, že v té trampské písničce se zpívá "tam, kde čpí podkoní", co je to "žirafičí krabice" jsem se dozvěděl taky až v dospělosti...

    Jo a to Sandonoriko z Nekonečného příběhu je Southern Oracle, nemáte zač :)
    MEJLA77
    MEJLA77 --- ---
    1 odpověď
    to já zase v Coldplay - Adventure Of A Lifetime slyším místo "see yeah" docela jasně "sieg heil" - cca 4:22-4:24

    Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
    https://youtu.be/QtXby3twMmI?t=263
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +3
    Radši mi řekněte, jestli je to cranberry sauce nebo I buried Paul nebo I'm very bored nebo něco ještě jiného. Chytrolíni.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +3
    NJAL: tak ono se to nabízí :-)

    jinak teda ještě přidám, že jako první si s Bobem potáhl Ringo Starr, protože "drummers always go first" (to je prosím pěkně jeho citace z jednoho rozhovoru, kde se ho na to ptali :-)
    NJAL
    NJAL --- ---
    1 odpověď
    TRISSIE: Zamenu "I can't hide" za "I get high" jsem cetl prozatim v kazde knize o Beatles, ale je fakt, ze jsem cetl jednu ceskou, jednu slovenskou a jednu anglickou.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +21
    TRISSIE: Mám podezření, že Bob Dylan by přinesl zásobu toho nejkvalitnějšího hulení, i kdyby se nepřeslechl. :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam