SALVATOR: možná měli jen štěstí, blízko hranic Poláci většinou česky rozumí, ale někde ve "vnitrozemí", jsem občas měl problém i s mojí polštinou. Na druhou stranu, vzpomínám na to, když jsem před lety ve vlaku ve Španělsku jednou potkal dva rusky mluvící, a ti celou dobu mysleli, že mluvíme rusky s nějakým dialektem, ale nakonec jsme se nějakým mixem Česko-polsko-slovensko-ruskym domluvili :)

A přitom nic takovýho neni potřeba.

a mug can't contain this mess — Slavs walked away from the Tower of Babel mildly...
https://alexfeelyx.tumblr.com/post/714579689890545664/slavs-walked-away-from-the-tower-of-babel-mildly

Líbí se mi obzvlášť část

"Reminds me of the time when we were in Poland and I tried to order a burger using a truly unholy mix of Slovak, Russian and Ostrava dialect (which in itself is like an unholy mix of Czech and Polish).

I did get the burger"

Slavs walked away from the Tower of Babel mildly inconvenienced

ATOMIKS: Znal jsem slovio (které ale bylo hodně silně inspirované esperantem). Těch pokusů o umělý panslovanský jazyk je koukám pěkná hromada…

Pan-Slavic language - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Slavic_language
Slovio – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovio

DELIRIUM: mně to přijde stále jako jeden z nejhummánějších způsobů popravy, když si vzpomenu na ty pokusy s injekcemi a plynem v US...

Mezislovanština je umělý jazyk vytvořený tak, aby mu rozumněla většina Slovanů

Mezislovanština – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezislovan%C5%A1tina

Interslavic is incomprehensible(+ problem with dictionary) | Medžuslovjansky jest nerazumlivy
https://www.youtube.com/watch?v=bZJa8NmeNiM

E2E4: Nebo jako něco, kde se plazí Bruce Willis vzduchotechnikou.

ERRTU: ve Finsku jsem v zimě nosila půjčené lyžařské gumáky Nokia. Měly nápis na podrážce a tak za smečkou přírodovědců zůstávalo ve sněhu spousta nápisů nokia.

AXTHEB: no původně to byla gumárna spoluvlastněná či spoluzaložená *tou* Nokií, produkce pneumatik se oddělila někdy v osmdesátých letech, vyčlenili to jako samostatný business nebo někomu prodali. Dá se ale říct, že původně to byla (spoluvlastnila) stejná firma.

SPIKE411: No tady narážíme na to, co si sám zmiňoval - je potřeba rozlišovat Nokijama a Nokiajáma.
Ale teda pro mě Nokijama je spíš díra vzniklá pádem 3310 na zem.

E2E4: Paradoxně jama je hora. :)

SPIKE411: Nokijama zní jako příkop do kterýho spadl telefon. :)

ERRTU: jj, dělali předtím populární gumovky. s tím samým logem jako telefony.

ERRTU: Tak zrovna Nokia (NOKIJA) zapadá do japonské fonetiky celkem bez problémů, i když tahle skupina hlásek se vyskutuje asi ojediněle v pár jménech jako Nokijabaru, Nokijama (složenina NOKI a JAMA), Nokijamagawa (NOKI JAMA GAWA).

Přirozeněji/běžněji japonsky mi zní spíš něco s nogija-, nomija-…

Sice japonsky už neumím ani kváknout, ale pořád jsem vcelku citlivý na to, co zní/nezní japonsky přirozeně, takže když někde vidím/slyším blbě zapsané/vyslovené japonské jméno (Ogawa místo Ógawa apod., hlavně při přepisech z angličtiny, kde se ty dlouhé samohlásky neřeší, je to problém), tak mě to tahá za uši, i když to není nějaké známé jméno.

CROSS: Nokian není Nokia, ne? Nokian je Nokian Tyres plc, původně Finnish Rubber Works.

Nokia kterou máme všichni pevně spojenou s telefony, kterým po pádu na dlaždice nepraskne display ale ona dlaždice, byla založena jako a.s. již v roce 1865 důlním inženýrem Fredrikem Instedamem. provozovala papírnu, později gumárnu (tu měla v provozu dokonce ještě na konci 20. století). Btw Nokia je skutěčné město ve finsku s cca 30 000 obyvateli, leta jsem žil v přesvědčení že je to z Japonska a vyslovuje se to určitě nějak samurajsky jako "nó-küjááá" :D

Po druhé světové Nokia začíná vyrábět tefonní a telegrafní kabeláž. V 70. letech začíná pronikat do světa elektroniky a vyrábí například televize. Až od 1990 se věnuje mobilním telefonům a v 1998 se stává totálním leadrem na trhu.

Tj. Nokia se mobilním telefonum věnuje jen něco přes pětinu svojí existence.

ESTEN: Jo, máš recht. Ale ani glottal stop tam vůbec bejt nemusí.

ESTEN: A stydím se, protože za á bych to měla vědět a za bé jsem na to tuhle dělala vedle v klubu hádanku: [ATUARFIK @ HÁDACí HRA – gůgluj, mysli, hádej aneb OTEC FURA vs. COLOMBO]