SALVATOR: možná měli jen štěstí, blízko hranic Poláci většinou česky rozumí, ale někde ve "vnitrozemí", jsem občas měl problém i s mojí polštinou. Na druhou stranu, vzpomínám na to, když jsem před lety ve vlaku ve Španělsku jednou potkal dva rusky mluvící, a ti celou dobu mysleli, že mluvíme rusky s nějakým dialektem, ale nakonec jsme se nějakým mixem Česko-polsko-slovensko-ruskym domluvili :)

DELIRIUM: MS-DOS urcite ne, kdyz IBM PC, pro nejz byl urcen, vyslo 1981.

PALEONTOLOG: pokud nebyly z Appenzellu

ty žluté chaluhy co visí z nebohé akácie jsou členem rodiny parazitických rostlin. tato květinka, lidově zvaná otáčka nebo užerka se nebojí zakousnout třeba do kopřiv. parazitování se přizpůsobila natolik že třeba evropské druhy "zapoměly" fotosyntézu.
ve vhodném prostředí se stává trvalkou protože se dokáže po smrti jednoho hostitele přestěhovat na jinho.

dámy a pánové, pro vaše potěšení:

Kokotice Evropská



moar.
Kokotice evropská – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kokotice_evropsk%C3%A1
Kokotice – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kokotice

DELIRIUM: ten rok měly ženy ve švýcarsku neuvěřitelných 6 let právo volit

A přitom nic takovýho neni potřeba.

a mug can't contain this mess — Slavs walked away from the Tower of Babel mildly...
https://alexfeelyx.tumblr.com/post/714579689890545664/slavs-walked-away-from-the-tower-of-babel-mildly

Líbí se mi obzvlášť část

"Reminds me of the time when we were in Poland and I tried to order a burger using a truly unholy mix of Slovak, Russian and Ostrava dialect (which in itself is like an unholy mix of Czech and Polish).

I did get the burger"

Slavs walked away from the Tower of Babel mildly inconvenienced

ATOMIKS: Znal jsem slovio (které ale bylo hodně silně inspirované esperantem). Těch pokusů o umělý panslovanský jazyk je koukám pěkná hromada…

Pan-Slavic language - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Slavic_language
Slovio – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovio

DELIRIUM: mně to přijde stále jako jeden z nejhummánějších způsobů popravy, když si vzpomenu na ty pokusy s injekcemi a plynem v US...

Mezislovanština je umělý jazyk vytvořený tak, aby mu rozumněla většina Slovanů

Mezislovanština – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezislovan%C5%A1tina

Interslavic is incomprehensible(+ problem with dictionary) | Medžuslovjansky jest nerazumlivy
https://www.youtube.com/watch?v=bZJa8NmeNiM

E2E4: Nebo jako něco, kde se plazí Bruce Willis vzduchotechnikou.

ERRTU: ve Finsku jsem v zimě nosila půjčené lyžařské gumáky Nokia. Měly nápis na podrážce a tak za smečkou přírodovědců zůstávalo ve sněhu spousta nápisů nokia.

AXTHEB: no původně to byla gumárna spoluvlastněná či spoluzaložená *tou* Nokií, produkce pneumatik se oddělila někdy v osmdesátých letech, vyčlenili to jako samostatný business nebo někomu prodali. Dá se ale říct, že původně to byla (spoluvlastnila) stejná firma.

SPIKE411: No tady narážíme na to, co si sám zmiňoval - je potřeba rozlišovat Nokijama a Nokiajáma.
Ale teda pro mě Nokijama je spíš díra vzniklá pádem 3310 na zem.

E2E4: Paradoxně jama je hora. :)

SPIKE411: Nokijama zní jako příkop do kterýho spadl telefon. :)

ERRTU: jj, dělali předtím populární gumovky. s tím samým logem jako telefony.

ERRTU: Tak zrovna Nokia (NOKIJA) zapadá do japonské fonetiky celkem bez problémů, i když tahle skupina hlásek se vyskutuje asi ojediněle v pár jménech jako Nokijabaru, Nokijama (složenina NOKI a JAMA), Nokijamagawa (NOKI JAMA GAWA).

Přirozeněji/běžněji japonsky mi zní spíš něco s nogija-, nomija-…

Sice japonsky už neumím ani kváknout, ale pořád jsem vcelku citlivý na to, co zní/nezní japonsky přirozeně, takže když někde vidím/slyším blbě zapsané/vyslovené japonské jméno (Ogawa místo Ógawa apod., hlavně při přepisech z angličtiny, kde se ty dlouhé samohlásky neřeší, je to problém), tak mě to tahá za uši, i když to není nějaké známé jméno.

CROSS: Nokian není Nokia, ne? Nokian je Nokian Tyres plc, původně Finnish Rubber Works.