CROSS: mírně zajímavý fakt: šokovalo mi, že Paříž je jediné milionové francouzské město. Marseille má našlápnuto, ale zatím není. Lyon a Toulouse jsou velká asi jako Brno, pak mají pár Ostrav a velkou spoustu Plzní. Na druhou stranu, Paříž s předměstími (což dneska asi už nemá cenu rozlišovat) je docela megalopole, které se Praha se středními Čechami nebudou blížit ještě hodně dlouho (u nás je Velká Praha dost řídce zalidněná a za jejími hranicemi budou ta předměstí spíš v tom americkém stylu, teda možná naštěstí).

copak francouzština z Quebecu... ale v Indii se mluví čistou viktoriánskou angličtinou, plnou slov a frází. které se v Británii i v USA už nepoužívají EU po Brexitu a Indie by měli udělat nějakou jazykovou dohodu o vzájemném uznávání svých zkomolených angličtin; Rusy s jejich "Aj chev" výslovností tam ovšem nechceme :-)

Tak tý švýcarský francouzštině je taky mnohem líp rozumět (teda pro mě jako cizince), kromě toho, že používaj normální číslovky mluvěj taky pomalejc. V kanceláři (Ženeva) máme většinu Francouzů a jen pár místních, a je to fakt slyšet. A na vsi je naopak slyšet, kdo je místní, a kdo francouzská náplava. Nicméně ty rozdíly, třeba mezi jednotlivými frankofonními kantony, jsou celkově vzato zanedbatelný ve srovnání s níže zmíněnou němčinou. Moje německá kolegyně říkávala, že na SRF nerozumí ani předpovědi počasí.

BLOWUP: tak pařížani, to budou takový pražáci Francie, že jo. Ovšem nejvíc se, co tak slýchám, Francouzi posmívaj Kanaďanům z Quebecu.

BLOWUP: to celkem odpovídá mé vlastní klasifikaci, Švýcarsko jsem označil za "vidláckou utopii". Od většinového EU přístupu se odlišuje třeba jistou servilitou vůči automobilismu (prostě se tak nějak zasekli v 60.letech, v tomhle ohledu)... ale třeba absenci retardérů ocením i jako těžce naložený solární cyklista :-)

Těch detailů je spoustu, třeba mi pobavilo, když do Švýcarska mířilo unesené dopravní letadlo, tak se letecký dispečink nedovolal na velitelství letectva, které o víkendu neúřaduje, takže nevzlétly stíhačky :-) Do jisté míry - tak to má být, válku mimo úřední hodiny přece nechce nikdo, lidi mají nárok na svůj klid... #offtopic

BLOWUP: Tak rozdíl mezi samostatným jazykem a nářečím je občas zvláštní. Spousta oddělených jazyků je naopak vzájemně srozumitelných (dánština-norština-švédština, čeština-slovenština), jiné jsou srozumitelné jedním směrem (polština čechům, ale překvapivě moc ne naopak, čeština je srozumitelná jihoslovanům, ale naopak moc ne, stejně tak češtině rozumí Ukrajinci, ale obráceně my jim moc ne, pokud se nesnaží mluvit "česky")

Rétorománce a Ladiny jsem znal, to, že existuje alemánština jsem moc netušil, myslel jsem, že je to spíš jen přízvuk. Že nemá kodifikovanou písemnou podobu, to

Mimochodem, švýcarská francouzština je se liší vtipnými detaily, třeba říkají skutečně 80 (huitante), místo spisovných divných 4x20 (quatre-vingts). Tohle jsem kupodivu věděl i nějak sám od sebe, a je to taky mírně zajmavý fakt :-)
Swiss French - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_French

Ze Swytzerdütsch se po pár letech dá něco pochytit. Lahůdka je Retorománština. Tam našinec nechytí ani slovo, ani předmět hovoru. Na první poslech jsem to zařadil někam do Transylvánie.
Rumantsch - la lingua naziunala I Sprachenland Schweiz I Romanisch I Dok I Cuntrasts I RTR Films
https://www.youtube.com/watch?v=WG_5NuzOr38

XCHAOS: ty dialekty nesrozumitelny nejsou, ony plynule prechazeji do dialektu v Rakousku nebo jiznim nemecku a kdyz clovek po case jeden trochu vyposloucha tak jim rozumi az na jednotlivy slova vicemene vsem.

Co je jiny je jejich vyznam: v Rakousku nebo Nemecku ma „spisovna“ nemcina vetsi vyznam nez dialekty, kazdej ji ovlada a je i vic slyset, dialekty slysis vicemene v privatnim kontaktu. Ve Svycarsku je to (skoro) naopak, televize, radio, obchody, skola - vsude se mluvi dialektem a svycari sami berou spisovnou nemcinu jako cizi jazyk kterej se ucej az teprve ve skole a spousta z nich ho umi pouzivat jenom s obtizema.

SPIKE411: stejný okruh významů - mohli bychom možná říct i stejný gyros významů :)

#kecy

Oficiálně se to jmenuje nejvyšší allemánština, a jestli tomu někdo rozumíte víc, než každý pátý slovo, beru si vás na příští výlet do Alp s sebou.

Früecher isch aues besser gsi (SRF)
https://www.youtube.com/watch?v=0rgGQkXJHlQ

ale kodifikace spisovné "švýcarštiny" opravdu není .)

Rétorománština – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n%C5%A1tina

OMNIHASH: Švýcarština :⁠-⁠D

MEANKITTY11: Naopak! To je výsledek cílené snahy znemožnit těm zpropadeným Anglánům čemukoliv rozumět.

SALVATOR: taková švýcarština dodneška nemá jakoukoliv kodifilaci, a nerozumějí ji ani Němci...

SALVATOR: Já si vždycky vzpomenu na tohle video :))

When You Order Coffee With An Irish Name - Just These Please
https://youtu.be/aVaHvRLlHr0?feature=shared

Jako wtf:

Only one rule here: for some reason best known to itself Gaelic inserts a SH sound into the combinations RD and RT. Therefore aird 'aarsht'.