87HIGHFLYER: k tomu mám jen anekdotický postřehy, ale přišlo mi, že už před dvaceti lety se poměrně hodně orientovali na ty opravdový :-] bratrance z Turecka víc než na ty "vožralej strejda přijel na návštěvu a už tu zůstal" z Ruska. Moje hrozně omezený pozorování z Kazachstánu a Uzbekistánu bylo, že si procházej nějakým národním obrozením, kdy by na sovětskou / ruskou epizodu nejradši zapomněli, ostatně v jejich dějinách je to stejně opravdu jen epizoda, a v souvislosti s tim berou ruštinu jako "nice to have", když už se to ve škole naučili, ale že by v tom viděli nějakou perspektivu do budoucna, to asi ne.

Přece jenom ta ruština a rusifikace maj hodně společnýho, a zatímco Afričanům otevírá koloniální francouzština dveře do Evropy, koloniální ruština otevírá dveře jenom někam, kam dneska nikdo nechce. (Od začátku války už ani ti pověstní Tádžici, co postavili moskevský mrakodrapy.)

(A omlouvám se za off topic, protože tohle nejsou fakta, jen moje dojmy.)

87HIGHFLYER: Tak já vím o Africe starou belu, ale z nějakých přednášek jsem vyrozuměla, že se v ní velmi angažuje Čína. Pro ruštinu asi fakt není důvod, ale pokud tam čínský vliv dál poroste, umím si naprosto živě představit, že se začne v některých státech nějaký čínský jazyk vyučovat povinně ve školách. A vzhledem k módnímu dekoloniálnímu diskursu, který se strefuje především do evropské kolonizace (která je ovšem bezpečně mrtvá), by měli Číňani na nahrazování angličtiny i parádně nabito.

ARGANNAH: asi jsme tu #offtopic, ale fakticky by mi zajámalo, jaký klub na NYXu jde na takovéhle teoretické debaty použít... všechno se to hodně točí kolem prezentace faktů (= odkazů na zdroje jinde), ale spekulativní úvahy tu jsou málokde vítány.

Velký game changer jsou strojové překlady, to uznávám. Ale současně, pokud se lidi opravdu setkají, přejdou rychle do angličtiny. Největší paradox je to u Poláků, protože vzájemná srozumitelnost jde jen jedním směrem (my jim trochu rozumíme, nebo máme ten pocit, oni nám vůbec), takže navrhujou angličtinu rádi (procvičují ji rádi a obrovské množství z nich pracovalo v Británii), u jihoslovanů ji navrhujeme my.

Ukrajinští uprchlíci z východní Ukrajiny často navrhují angličtinu, protože česky rozumí hůře, než rodilí mluvčí ukrajinštiny, a ruština se jim odcizila. Pokud bych se fakt chtěl nějaký slovanský jazyk naučit, byla by to ukrajinština, protože mi přijde, že jako linqua franca západních a jižních Slovanů má určitý potenciál, minimálně oni tvrdí, že rozumí všem a možná na tom nějaká část pravdy bude.

Od té doby co, vím, že kořen "piv" znamená "půl", tak pořád přemýšlím, jestli "pivo" není náhodou "holba", tedy "půlka" :-) Sice máme pocit, že to je "nápoj určený k pití".. ale možná je to nejzáludnější false friend ever :-)

BALAENA: Každopádně "false friends" jsou něco trochu jiného... u slovanských jazyků jde buď o nějaký ten posun významu (třeba o měsíc dopředu nebo dozadu, doslovný posun v čase), o postupný vývoj významu (otrok vs. dítě - všichni chápeme, jak to vzniklo, šlo prostě o osoby, které v rámci rodiny/rodu měly podřízené, závislé postavení, ale další význam se vydal v různých jazycích úplně jinými směry) a nebo dokonce o antonyma (voní - voňajet). False friends jsou podle mě slova, která jen náhodou zní stejně, ale nikdy tam žádná logická souvislost nebyla. Zatímco germánské jazyky podle mě divergují jen komolením a divnou výslovností, tak slovanské jazyky trochu budí dojem, že někdo vzal stejné stavební prvky a náhodně je promíchal (asi i díky horší vnitrozemské komunikaci mezi slovanskými teritoriemi, na rozdíl od prováznosti románských jazyků plavou po Středomoří a germánských plavbou po Severním moři a Baltu).

Čeština se vyvíjí docela divoce. Samozřejmě, první na ráně jsou anglicismy, ale kromě nich se mění výslovnost. Vliv mohutné ukrajinské menšiny, která se snaží mluvit česky, ale vnáší tím do komunikace nějaký přízvuk a rytmus, je podle mě zřejmý a konkuruje předchozímu spíše změkčujícímu vlivu slovenštiny. Když si pustím zprávy (já jsem hodně online, nedělám to často, spíš čtu nebo poslouchám videa v angličtině), není to "československá" čeština, kterou si pamatuju z dětství. Podle mě nevyhnutelně dojde ke konvergenci západoslovanských jazyků, skrze vzájemné ovlivňování češtiny a polštiny přes ukrajinské expaty... vzájemně srozumitelná slova začnou převládat, prostě evolučně. Podobný vliv budou mít i všichni další cizinci, kteří se v prostoru střední Evropy budou pohybovat, ale pochytí pouze nějakou společnou podmnožinu slovanských jazyků: slova, která bude možné využít ve více zemích, se budou šířit více, než slova, která budou rázovitě místním. Kontinuita srozumitelnosti mezi děkuji - ďakujem vytvoří nový
mezislovanský dialekt. Nikdy předtím nebyla mobilita mezi slovanskými jazyky tak vysoká.

No, skončí to buď konvergencí, nebo tím, že budeme všichni za chvíli mluvit anglicky.

Asi jste to věděli, a jenom já z toho teď mám vánoce, ale i tak se podělím - vzhledem k včerejšímu slunovratu jsem se po dlouhé době koukal na orbitální mechaniky těles sluneční soustavy a zarazil mě "Tropic of Cancer". Takže jsem si musel dohledat etymologické oříšky:
- "cancer" je latinské slovo pro kraba, pocházející z řeckého "karkinos". Hippokratés ho začal (?) používat pro pojmenování rakoviny protože mu nateklé žíly na nádoru připomínaly tvarem klepeta.
- v angličtině "crab" pochází ze staroanglického "crabbe" (short-tailed, sideways-walking)
- anglické crayfish "crayfish" je spojením francouzského "crevis" (rak) a "fish" (freshwater, elongated)
- angličtina nepřejímala znamení zvěrokruhu pro názvy zvířat kvůli duplicitě
- české "rak" pochází z praslovanského "rakъ" se sporným původem (možná "ohlížet se" rṓˀkas z indoevropského wre-h₃kʷo-s)
- v němčině je rak "der Krebs" a krab "die Krabbe"

RAGNAROK: tak zase smysl by to dávalo asi hlavně někde v historickém jádru. U nás na Břevnově jsou depresivně všechny ulice pojmenované po popravených českých stavech, takže v tom žiju od dětství: bylo by optimistické tady mít aspoň nějakou Ruprechtovu, Ruprechta Falckého, apod. Abychom tu nechodili jen mezi popravenými a navíc umučenými...

Německou na Vinohradech tuším nemáme, takže kdyby její osud následovala Ruská, bylo by to asi fér. Evropskou máme nelogicky na Praze 6, i když jinak mají čtvrti ty ulice rozčleněné tématicky (ovšem Argentinská taky není na Vinohradech..)

Rupert Falcký byl mj. Pirát, takže navrhnout to pojmenování by mělo být úkolem nějakého místního sdružení. #offtopic

CDR: Já to šířím už nějakou dobu, ale 3 roky asi ne. Myslím by bylo fajn po princi Rupertovi něco pojmenovat v Praze, jako pomstu za Mariánský sloup :-)

A co Vladimír Svatý a jeho hydraulický tkací stroj (bezčlunkový stav)? Za love z prodeje patentu Japoncům asi taky něco bylo nebo taky ne ...

Kefalofor (starořecky: κεφαλοφόρος), hlavu nesoucí, ten ktery nese hlavu, hlavonoš.
Zobrazeni krestanskeho svetce, ktery v rukou nese vlastni utatou hlavu.
Nejznamejsi je Saint Denis, sv. Divis, parizsky biskup, ktery po steti pohany s hlavou v rukach usel asi 6km na misto toho dnesniho kostela.
Kefalofor – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kefalofor
(ilustracni foto)

SALVATOR: urcite zalezi, co meris. tech ikonickejch 3,6 rtg je cca 32mSv, tam je to proti pozadi 2,40 asi jasny. ale asi budou uzitecny i dozimetry, ktery prectou 0.032 mVs na tom samym pozadi...

ATUARFIK: No, nikdo jinej by to o mě asi taky netvrdil.

HAR4NT: já sem tady za tu poznámku schytal minuska. Asi proto, že to nebylo ozdrojovaný...
Sawmills and Shipbuilding. - Absoul’s Substack
https://newref.substack.com/p/sawmills-and-shipbuilding

MARKYSHA: ježiš to je roztomilý!!! Díky! (říct mi někdo před půl rokem, že si pro uklidnění budu pouštět videa s PAVOUKAMA, vysmála bych se jim, že jim uplně mrdlo. Milá Slut, rosteš. Sice těžko říct kam, ale rosteš :D )

NANTHEI: já se dost akutní arachnofobie zbavila velmi úspěšně, ale... asi tu metodu nemůžu doporučit :D

CDR: a je tlustá místy až 10 cm - v rozhovoru v tom videu v článku jsou i záběry, jak ji stříhají... pavouky moc nemusím, ačkoliv mi relativně nevadí, nicméně dcera je jimi fascinována a pozná spousty druhů, asi většinu... no a zmínila, že pokoutníci spřádají sítě, které nelepí, ale potrava se do ní zamotá a proto neuteče...

jeee... Pavouci.
Já nemám rád pavouky. Ne že bych z nich měl panický strach. Ale prostě je nemusím. A pavučiny.
Představa, že bych spadl do obrovské pavučiny je pro mně nepříjemná, asi bych křičel.
A to nepíšu o případu, že bych spadl do největší pavučiny na světě, kterou objevili čeští speleologové.
Fuj. Ekl :D

Největší objevená pavučina světa má přes sto metrů čtverečních — ČT24 — Česká televize
https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/nejvetsi-objevena-pavucina-sveta-ma-pres-sto-metru-ctverecnich-366936

Společnost Cloudflare využívá k šifrování dat lávové lampy. Mají jich asi 100 na poličce v centrále, každou chvíli odesílá kamera serveru aktuální fotku, podle které se sestavuje šifrovací klíč. Jde prý o to, že sw nahodilost není nikdy skutečně nahodilá, kdežto u lávových lamp to je skutečně nepředvídatelné. Každopádně to je jen jedna vrstva šifrování, pokud by někdo odpojil kameru nebo zhasnul, tak mají samozřejmě další způsoby.